Интеллигенты эти ваши братья Стругацкие, скажу я вам. А если вы меня спросите, как в Одессе спрашивают, "чем это видно?", так я вам напомню.

В "Обитаемом острове" сцена, когда за Гаем и Максимом приезжает вестовой от командира роты и передает приказ срочно вернуться.

- Не нравится мне это, - сказал Мак.
Гай посмотрел на него и на всякий случай ( Read more... )

Понимаю, что кощунствую, но удержаться не могу.

А. С. Пушкин
И. А. Крылов

Не дорого ценю я громкие права,
От коих не одна кружится голова.
Я не ропщу о том, что отказали боги
Мне в сладкой участи оспоривать налоги
Или мешать царям друг с другом воевать;
И мало горя мне, свободно ли печать
Морочит олухов, иль чуткая цензура
В журнальных ( Read more... )

Когда на дороге для разминки задираешь голову, видны становятся плакаты. Или, как их нынче кличут, постеры. Кто обещает выкопать колодец, кто, наоборот, установить септик. Советуют прислушаться к голосу тела и пойти в школу танцев, или уж хоть стройматериалов себе прикупить с гарантированным качеством. Это все понятно ( Read more... )

Про янки при дворе Короля Артура.
Почему-то в том виде, в котором она впервые мне в руки попала, она так и называлась, Коннектикут не упоминался. Когда он появился - не помню. (Кстати, даже вот тут на картинке обложки его нет ( Read more... )

Вспомнился мне тут Тик Феску по кличке Вепрь, стальной стержень, о который сломали зубы столько прокуратур, комендатур, чрезвычаек и контрразведок (это перечисление уже не оттуда, хотя и верное). Из старого, довоенного еще подполья. Совершенно естественно воспринимается, что бунтарь остался бунтарем и при новом режиме, который наверняка пожестче ( Read more... )

Недавно в одном уважаемом сообществе уважаемый юзер задал общественности вопрос. Ему, топикстартеру, случилось прочесть перевод английской книжки, написанной в настоящем времени ("Я спрашиваю, он отвечает, мы стоим и смотрим..."). Причем, говорит топикстартер, такой прием попадается все чаще и чаще. Так вот, нельзя ли этот прием, совершенно чуждый ( Read more... )

Сегодня пришлось поставить будильник, и чуть его не пришиб с непривычки. Почему-то в мозгу застучало:

Он мертвым пал. Любовь еще, быть может,
В моей душе угасла не совсем.

А потом уже сообразилось, что комплементарный центон лучше.

Я вас любил. Моей рукой
Водила дикая отвага.

И даже более к месту.

...или старческий маразм ( Read more... )

В молодости очень мне нравилась книжка "Кингсблад, потомок королей" *она мне нравится и сейчас, но не о том речь*. В ней мне запомнился разговор героя и его жены о кухарке-негритянке:

- Нет, все ничего по сравнению с этим мрачным взглядом - точно вот сейчас она выхватит бритву.
- Кажется, лучшие черные специалисты отдают теперь предпочтение ( Read more... )

Попался мне однажды в редактуре галактической боевухи персонаж с римскими именами Гнос Джулиус. Второе понятно, но кто отгадает первое?
Не скринится.